Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 4:9:
- Kupsabiny: “It happened like that until the woman said to her husband, ‘Truly, this person who always visits us is a man of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “That woman said to her husband, "The man who often comes our way is a holy man of God.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Now the woman said to her husband, ‘I know that this man who always drops-by here to us (incl.) is a holy servant of God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “One day the woman said to her husband, ‘I am sure that this man who often comes here is a prophet who brings messages from God.” (Source: Translation for Translators)
