Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 4:3:

• Kupsabiny: “Elisha said to that woman, ‘Go and ask all your neighbors to give you many bottles with nothing inside.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Elisha said, ‘Go from house to house and ask empty Jars from all your neighbors. Bring as many Jars as you can.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Eisha said, ‘Go to all your neighbors and you borrow lots of containers.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Elisha said, ‘Go to your neighbors and borrow from them as many empty jars as you can.” (Source: Translation for Translators)