Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 25:2:

• Kupsabiny: “The city was surrounded like that until the eleventh year of the rulership of Zedekiah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The city was kept under siege until the eleventh year of the reign of King Zedekiah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They besieged the city until the eleventh year of the reign of Zedekia.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They did that for two years.” (Source: Translation for Translators)