Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 24:20:

• Kupsabiny: “Therefore, God became very angry with the people of Jerusalem and of Judah until he turned his back on all those people.
  Later, Zedekiah refused the rulership of Nebuchadnezzar of Babylon.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Because the LORD’S anger had been provoked, all this started to happen in Jerusalem and Judah. In the end He cast them out from His presence.
  Zedekiah rebelled against the King of Babylon.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So later-on the LORD caused-to-leave those from/of-Jerusalem and from/of-Juda to their place away-from his presence. This happened because of the anger of the LORD to them.
  Now, Zedekia rebelled against the king of Babilonia.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh was very angry. So and finally/after he had been patient a long time he expelled the people of Jerusalem and the other places in Judah and sent them to Babylon.
  That is what happened when Zedekiah rebelled against the king of Babylon.” (Source: Translation for Translators)