Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 24:10:
- Kupsabiny: “In those days, soldiers of king Nebuchadnezzar went for a raid and they besieged/surrounded Jerusalem.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “At that time the officers of Nebuchadnezzar, king of Babylon, came to Jerusalem and attacked and besieged it.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “At the time of his reign, the officers of King Nebuchadnezzar of Babilonia attacked Jerusalem, and they besieged it.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “While Jehoiachin was king, some officers of King Nebuchadnezzar of Babylon came along with the whole Babylonian army to Jerusalem, and they surrounded the city.” (Source: Translation for Translators)
