Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 21:23:
- Kupsabiny: “Later, his servants plotted against him and killed him in his home.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Amon’s officials started a conspiracy against him and killed him right in his palace.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Now, the officers of Amon planned evil against him, and they killed him in his palace.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Then one day some of his officials plotted to kill him. They assassinated him in the palace.” (Source: Translation for Translators)
