Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 21:14:

• Kupsabiny: “I shall turn my back on those few who remain and leave them to their enemies. Everything they have shall be plundered from them.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Having rejected the remnant of my people, I will put them in the hands of their enemies. The enemies will conquer them and plunder their land.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I will-forsake the remnant of my people and I will-hand- them -over to their enemies who will-plunder their properties.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And I will abandon the people who remain alive, and I will allow their enemies to conquer them and steal everything valuable from their land.” (Source: Translation for Translators)