Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 17:32:

• Kupsabiny: “Those people worshipped their idols like how they did when they had not yet been migrated to go to the country of Israel. They also worshipped God, but they appointed only their own people to be in charge at those altars in the hills.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They would also honor the LORD. But they would choose people of their own ethnic group to work as priests in the puja shrines.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They worshipped the LORD, but they chose priests from their own people to lead them in offering in the places-of-worship in the high places.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But those people also worshiped Yahweh, and they appointed from among their own groups many people to be priests at the shrines on the tops of the hills, in order that those priests could offer sacrifices for them there.” (Source: Translation for Translators)