Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 14:11:

• Kupsabiny: “But Amaziah closed his mind so that he did not listen to the words that the other one was saying. So, king Joash of Israel mustered his soldiers and went to fight Amaziah, the king of Judah. Then they fought one another near the city of Beth-shemesh in the country of Judah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But Amaziah did not listen to his words. So Jehoash, King of Israel went to war against Amaziah, King of Judah. They fought at Beth-shemesh of Judah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But Amazia did- not -listen, so King Jehoash and his soldiers attacked him. They fought at Bet Shemesh which (is) under-the-jurisdiction of Juda.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But Amaziah refused to heed Jehoash’s message. So he marched with his army to fight against the Israeli army at Beth-Shemesh city in Judah.” (Source: Translation for Translators)