Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 13:15:

• Kupsabiny: “Then, Elisha said to Joash, ‘Take a bow and arrows.’ Joash took (them)” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Elisha said to him, "Get a bow and an arrow and bring them." So he got a bow and an arrow and brought them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Elisha said, ‘[You (sing.)] get a bow and arrows.’ And Jehoash obeyed it.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Elisha said to him, ‘Bring to me a bow and some arrows!’ So the king did that.” (Source: Translation for Translators)