complete verse (2 Chronicles 7:1)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 7:1:

  • Kupsabiny: “When Solomon had finished praying, fire descended from heaven and burned the sacrifices completely. After that, the light of God enveloped the House of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “After Solomon finished praying, fire came down from heaven and burnt to ashes the burnt offering sacrifices and other sacrifices. And the Temple was filled with the glory of the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “When Solomon finished praying, there was fire that came-down from heaven that consumed the burnt offering and other offerings, and the mighty presence of the LORD filled the temple.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “When Solomon finished praying, fire came down from the sky and burned all the offerings and sacrifices that were on the altar, and the glorious radiance of Yahweh filled the temple.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments