Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 4:22:

• Kupsabiny: “scissors used to cut wicks, basins, bowls, plates and pots in which charcoal was carried. The door to the Inner room and those of the Outer room in the House of God were also overlaid with gold.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “the snuffers [lit.: implements for extinguishing the lamp of the lampstand], sprinkling bowls, dishes and censers [lit.: incense firepots], and the golden gates for entering the most holy place of the temple and the doors of the main room inside.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “the snuffers for the wick, bowls which are-being-used to sprinkle, containers for the incense, and places-to-put the live-coal, which are all gold;
  the doors of the temple and the doors going-inside the Most Holy Place, which are-overlaid with gold.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “the pure gold wick trimmers and bowls for sprinkling, and dishes and lamp snuffers,
  the gold doors of the temple
  and the doors to the main hall.” (Source: Translation for Translators)