complete verse (2 Chronicles 4:12)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 4:12:

  • Kupsabiny: “Two pillars of bronze together with their caps/crowns and chains that were plaited and made to decorate those crowns.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Huram [made] bowl-shaped caps which were on the top parts of the two pillars,” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “the two post;
    the two like bowls head/tops above the posts;
    the two interlocked things-like-chains which (are)decoration(s) on the heads of the posts;” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “These were the things that they made:
    the two large pillars,
    the two bowl-shaped top parts on top of the pillars,
    the two sets of carvings that resembled chains to decorate the tops of the two pillars,” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments