Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 29:5:

• Kupsabiny: “After that he said to (them), ‘Listen, oh Levites! Cleanse yourselves and cleanse the House of the God of your forefathers. Sweep away all the filth that is there where it is to be honored.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then he spoke to them like this, "O [you] Levites, listen to me! Now make yourselves holy and make the temple of the LORD God of your ancestors holy! Remove all impure things from the holy place!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He said to them, ‘[You (plur.)] listen to me, you (plur.) who (were) the descendants of Levi. [You (plur.)] be-cleansed now, and [you (plur.)] also clean the temple of the LORD, the God of your ancestors. [You (plur.)] remove from the temple all the things that were-considered dirty.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “and he said to them, ‘You descendants of Levi, listen to me! Consecrate yourselves. And then consecrate the temple of Yahweh, the God whom our ancestors worshiped/belonged to. Remove from the temple all the things that are not pleasing to God.” (Source: Translation for Translators)