Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 29:3:

• Kupsabiny: “And in the first month in the first year while Hezekiah was ruling, he opened again the House of God and prepared the doors.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the temple and repaired them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “In the first month of the first year of his reign, he opened again the gates of the temple of the LORD and repaired them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “During March of the first year that Hezekiah was ruling Judah, he unlocked the doors of the temple, and his workers repaired them.” (Source: Translation for Translators)