complete verse (2 Chronicles 29:22)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 29:22:

  • Kupsabiny: “The bullocks were first slaughtered. Then, the priests collected the blood and sprinkled it on the altar. Also the rams were slaughtered and their blood was sprinkled on the altar. After that, those young sheep were slaughtered and the blood was sprinkled on the altar.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “So first they killed the oxen, then taking its blood [they] sprinkled the altar, after that [they] killed the sheep, then taking its blood [they] sprinkled the altar, after that [they] killed the sacrificial lamb then, taking its blood [they] sprinkled the altar.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “So the priests slaughtered the bulls and sprinkled the blood on the altar; next the rams and they too sprinkled their blood on the altar, then the lambs and also sprinkled their blood on the altar.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “So first the priests slaughtered those bulls, and took their blood and sprinkled it on the altar. Then they slaughtered the rams and sprinkled their blood on the altar. Then they slaughtered the lambs and sprinkled their blood on the altar.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments