Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 28:14:
- Kupsabiny: “So, those soldiers left those prisoners together with the things they had plundered in front of those leaders and all the people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “So, in the presence of the people and their leaders, the soldiers released the prisoners and the plunder they had brought.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “So the soldiers entrusted to the leaders and to the entire community the captives and the things/possessions that they had-taken-by-force at war.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “So, while their leaders and others were watching, the soldiers released the prisoners, and also gave back to them the valuable things that they had captured.” (Source: Translation for Translators)
