Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 26:8:

• Kupsabiny: “Then the Ammonites paid taxes to him and his name became famous up to Egypt, because he prospered getting power.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Every year the Ammonites paid tax to Uzziah. He became very strong and his reputation was known even to those who lived in Egypt.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The Ammonhon pay taxes to him, and he became famous until in Egipto, because he became more powerful.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Even the Ammon people-group paid taxes to Uzziah each year. So Uzziah became famous as far as the border of Egypt, because he had become very powerful.” (Source: Translation for Translators)