Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 26:7:

• Kupsabiny: “God came to his aid until he defeated the Philistines, the Arabs who lived in Gurbaal and the Meunites.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “God helped him defeat the Philistines who lived in Gur-baal, the Arabs and the Meunites.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “God helped him in his fighting-against the Filistinhon, Meunhon, and Arabs who live in Gur Baal.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “God helped them to fight the army of Philistia and the Arabs who lived in the town of Gur-Baal and the descendants of Meun who had come to that area from Edom.” (Source: Translation for Translators)