Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 23:10:

• Kupsabiny: “After that, he positioned all the soldiers to guard the son of the king when he went outside. Those people took weapons and lined up there by the altar standing from the side of South until that of North in the compound of the Home of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Taking all the people, holding weapons in their hands, from the right [side] of the temple he put them all around the king alongside the altar and the temple to the left of the temple.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He stationed the guards who were armed around the temple and altar, to protect the king.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He commanded all the guards to stand in their positions, each with his sword in his hand, all around the king—around the altar and the temple, from the north side to the south side.” (Source: Translation for Translators)