Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 21:2:
- Kupsabiny: “Jehoram had brothers and they were Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael and Shephatiah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “The younger brothers of Jehoram were Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael and Shephatiah. All these were sons of Jehoshaphat, king of Israel.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “The brothers of Jehoram were Azaria, Jehiel, Zecarias, Azariahu, Micael, and Shefatia. These were all the children of King Jehoshafat of Juda.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “His younger brothers were Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael, and Shephatiah.” (Source: Translation for Translators)
