Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 17:13:
- Kupsabiny: “(He/they) stored many things in those cities and placed skilled soldiers to stay in Jerusalem.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “And [he] stored [lit.: collected] much food to eat in the cities of Judah. In Jerusalem he also put soldiers who were brave and had been trained.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “He collected many supplies in the towns of Juda. He also placed/put good soldiers in Jerusalem.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Then they put large amounts of supplies in those storehouses.
Jehoshaphat also placed in Jerusalem soldiers who were experienced.” (Source: Translation for Translators)
