Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 13:3:

• Kupsabiny: “Abijah went with some very fierce/skilled soldiers. The number of soldiers was four hundred thousand (400,000). But also Jeroboam was with eight hundred thousand (800,000) fierce/skilled young men.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Abijah gathered 400,000 brave soldiers for war. Jeroboam, however, gathered 800,000 brave soldiers to fight against Abijah” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Abia attacked accompanied-with 400,000 brave men, and Jeroboam prepared 800,000 good soldiers to fight-against.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Abijah went into the battle, taking 400,000 of his capable soldiers, and Jeroboam prepared to fight them, taking 800,000 of his capable troops.” (Source: Translation for Translators)