Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 13:11:

• Kupsabiny: “They make for God sacrifices that are burned completely and those that swell sweet, in the morning and afternoon. They are the ones who place the bread of God there on the holy table and you prepare in the afternoon the lamps always to be burning. We are still keeping the laws of God, but you do not trust him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Every morning and evening they offer burnt offerings for the LORD, offered incense, put offered bread on the holy table, and every evening they light the lamps which have golden lampstands. In this way we obey the commands the LORD our God has given. You, however, have abandoned him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Every morning and evening they offer burnt offerings and fragrant incense to the LORD. They put-(out) bread on the table which is-considered clean. And every evening they light the lamps which is on the gold lampstand/[lit. which is-places-to-put]. We obey the commands of the LORD our God. But you (plur.) on-the-other-hand you (plur.) rejected him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Every morning and every evening they present to Yahweh offerings to be completely burned on the altar, and they burn fragrant incense. Each week they place the sacred bread on the sacred table, and each morning they light the lamps that are on the gold lampstand. We are obeying what Yahweh our God requires us to do. But you have abandoned him.” (Source: Translation for Translators)