Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 11:18:

• Kupsabiny: “Rehoboam married Mahalath the daughter of Jerimoth son of David. The mother of that woman was Abigail who was the daughter of Eliab son of Jesse.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Rehoboam married Mahalath. Her father was Jerimoth, the son of David and her mother was Abihail, the daughter of Eliab, the son of Jesse.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Rehoboam married Mahalat, whose father was Jerimot the child of David and her mother was Abihail the child of Eliab and grandson of Jesse.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Rehoboam married Mahalath. She was the daughter of David’s son Jerimoth, and her mother was Abihail, the daughter of Eliab and granddaughter of Jesse.” (Source: Translation for Translators)