Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 11:15:

• Kupsabiny: “After that, Jeroboam chose his own priests and gave them to burn sacrifices there on the hills, and where he had placed idols that were made to be like a goat and calf in order to be worshipped.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He chose his own priests for the high place and for the images of goats and oxen which he had made.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Jeroboam appointed/[lit. put]his own priest in the places-of-worship at the high places, where they worship their gods/false-god which (are) goat and cow that Jeroboam have-made.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Instead, Jeroboam appointed the priests that he wanted to work at the altars he commanded to be built on the hilltops, to offer sacrifices to the idols that he commanded to be made that resembled goats and calves.” (Source: Translation for Translators)