Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 10:17:

• Kupsabiny: “So, Rehoboam ruled only the people of Israel who lived in the cities of Judah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So all the Israelites went to their own homes. Rehoboam, however, only continued to reign over the Israelites who lived in the cities of Judah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The Israelinhon who only lived in the towns of Juda were the-(ones-who) Rehoboam continued to rule-over.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And after that, the only Israeli people whom Rehoboam ruled over were those who lived in the territory of the tribes of Judah and Benjamin.” (Source: Translation for Translators)