Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 7:5:

• Kupsabiny: “After that, Samuel sent a message to all the Israelites to gather in Mispa. He said that, ‘ If you all gather together, I will pray for you.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Samuel said, "Gather all the Israelites in Mizpah” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then Samuel said to the Israelinhon, ‘[You (plur.)] assemble/gather-together everyone at Mizpa, and I will-pray to the LORD for you (plur.).’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Samuel told them, ‘All you Israeli people must gather with me at Mizpah. Then I will pray to Yahweh for you.’” (Source: Translation for Translators)