Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 26:22:

• Kupsabiny: “Then David replied him that, ‘King, here is your spear. Let one of your people come and take it.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “David replied, "The king’s spear is here. Any of your men may come and get it.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “David replied, ‘Here (is) your (sing.) spear, let- one of your (sing.) men -get this.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “David replied, ‘ will leave your spear here. Send one of your young men here to get it.” (Source: Translation for Translators)