Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 23:29:
- Kupsabiny: “When David left that place, he went and stayed in a well-protected rock cleft called En-gedi.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Then, going from there, David went to hide in the area of En-Gedi.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “From there, David went to En Gedi and hid there.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “David and his men also left the Maon Desert and went to places to hide safely at En-Gedi.” (Source: Translation for Translators)
