Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 17:44:

• Kupsabiny: “He told him that, ‘Come here! Today you will be eaten by vultures and wild animals.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He said, "OK, come! I will give the sparrows who live in the sky and the animals who live on the earth your flesh to eat.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then he said, ‘Come-near here, for I will-have- your (sing.) dead-body/corpse -eaten by the birds and by the cruel/(wild) animals!’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He said to David, ‘Come here to me, and I will kill you and give your dead body to the birds and wild animals to eat!’” (Source: Translation for Translators)