Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 17:19:

• Kupsabiny: “They are there with Saul, together with all the Israelite soldiers fighting the Philistines in the valley of Elah.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “King Saul, your brothers, and all the other Israelites are fighting with the Philistines in the valley of Elah."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They are now there at the Valley of Elah fighting against the Filitinhon along-with Saul and other Israelinhon.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “His brothers were with Saul and all the other Israeli soldiers, camped alongside Elah Valley, preparing to fight the Philistines.” (Source: Translation for Translators)