Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 10:26:

• Kupsabiny: “Saul also went to his house in Gibeah. The soldiers whom God had made to love/accept him followed him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Saul also went to his house in Gibeah, and God touched some strong men heart went with him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Saul also went-home to their house at Gibea. He was-accompanied by soldiers who had-been-touched/were-touched by God to-accompany him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When Saul returned to his home in Gibeah town, a group of men decided to continually accompany Saul. They did that because God motivated them/put it in their minds to do that.” (Source: Translation for Translators)