Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 10:15:

• Kupsabiny: “That man said that, ‘You hear that, what did Samuel tell you?’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “̈"Tell me, what did Samuel say?"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The uncle of Saul said, ‘Tell me what Samuel said to you (sing.).’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Saul’s uncle replied, ‘What did Samuel tell you?’” (Source: Translation for Translators)