Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 21:12:

• Kupsabiny: “Those people called for a day where one should fast and then Naboth sat in front in/of the council meeting.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “On a certain day they put on a fast and assembled all the people in one place. Then they seated Naboth in a place of honor.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They gathered the people to fast and had- Nabot -sit a little-ahead/in front of the people.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They declared a day on which the people would all fast/abstain from food. And they gave Naboth a seat in a place where honored people sat, in front of the people.” (Source: Translation for Translators)