complete verse (1 Kings 20:19)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 20:19:

  • Kupsabiny: “When the men in front met up with the soldiers of Ben-hadad,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “So the young captains under the commanding generals of the provinces and the soldiers following them went out of the city.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “The young soldiers were the-(ones-who) led the soldiers of Israel,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “The young Israeli soldiers went out of the city to attack the Syrian army, and the other soldiers in the Israeli army followed them.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments