Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 14:25:

• Kupsabiny: “But during the fifth year Rehoboam’s reign, Shishak who was the king of Egypt attacked Jerusalem city.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In the fifth year of the reign of King Rehoboam, King Shishak of the land of Egypt attacked Jerusalem.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “In the fifth year of the reign of Rehoboam, King Shishak of Egipto attacked Jerusalem.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When Rehoboam had been ruling for almost five years, King Shishak of Egypt came with his army to attack Jerusalem.” (Source: Translation for Translators)