Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 12:12:

• Kupsabiny: “When the third day came, Jeroboam and his people returned to where Rehoboam was as they had been told.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “EAH] Just as King Rehoboam had said, three days later Jeroboam and all the people came back to him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “After three days, Jeroboam and the people returned to King Rehoboam, according to what the king had-said to them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So three days later, Jeroboam and all the leaders came to Rehoboam again, as he had told them to do.” (Source: Translation for Translators)