Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 27:5:

• Kupsabiny: “Benaiah son of Jehoiada who was a big priest was in charge of the third part. That one worked in the third month” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Benaiah, son of Jehoiada the priest was captain for the third month. He was the leader. There were 24,000 men in his group.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Benaya the child of Jehoyada the priest was the commander of the soldiers for the third month. There were 24,000 soldiers in his group.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Benaiah, the son of Jehoiada the Supreme Priest, was the commander of the group that served during the following/third month.” (Source: Translation for Translators)