Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 27:19:
- Kupsabiny: “Ishmaiah son of Obadiah was leading the clan of Zebulun, Jerimoth son of Azriel was leading that of Naphtali.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “[For] the tribe of Zebulun — Ishmaiah son of Obadiah,
[For] the tribe of Naphtali — Jerimoth son of Azriel,” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “For the tribe of Zebulun: Ishmaya the child of Obadias.
For the tribe of Naftali: Jeremot the child of Azriel.” (Source: Hiligaynon Back Translation) - English: “Ishmaiah, the son of Obadiah, was the administrator of the tribe of Zebulun.
Jerimoth, the son of Azriel, was the administrator of the tribe of Naphtali.” (Source: Translation for Translators)
