Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 25:7:

• Kupsabiny: “Those sons together with their relatives were two hundred and eighty-eight. All of them knew to sing (and dance) songs of/for God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Together with affinal kin they numbered 288 [persons]. and they were [people] skilled and trained in music for the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They and their relatives, 288 in all, were very good/skilled musicians for the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Those men and their relatives were all trained and skilled for playing musical instruments in the temple. That was their work for Yahweh. Including their relatives, there were 288 of them.” (Source: Translation for Translators)