Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 25:23:

• Kupsabiny: “The sixteenth fell on Hananiah together with his sons and relatives. They were also twelve.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The 16th lot fell to Hananiah, his sons and his elder and younger brothers, 12 people.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The 16th was Hanania and his children and blood-relatives; they (were) twelve too.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Next, Hananiah and 12 of his sons and relatives were selected.” (Source: Translation for Translators)