Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 16:41:

• Kupsabiny: “Those priests were at Gibeon together with Heman, Jeduthun and others who had been chosen to thank God for his love of forever.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “David appointed Heman, Jeduthun and men selected by name, to give thanks to the LORD for his eternal love.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “With them also were Heman, Jedutun, and the others who were-chosen to sing thanksgiving to the LORD because of his love without end.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “With them were Heman and Jeduthun and other descendants of Levi. They were chosen to sing songs to praise Yahweh because he faithfully loves his people forever.” (Source: Translation for Translators)