Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 16:34:

• Kupsabiny: “Thank (plur.) God. because he is great,
  and he loves people from years to years.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Give thanks to the LORD,
  for He is good,
  His love is existing forever.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Give-thanks to the LORD for he is good;
  his love is without end.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Thank Yahweh, because everything that he does is good.
  He faithfully loves us forever.” (Source: Translation for Translators)