Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 15:26:

• Kupsabiny: “God guarded/took care of the levites when they were carrying the Box of the Covenant of God. So, those people made for God sacrifices of seven bullocks and seven rams thanking (him).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Because the LORD helped the Levites who carried the LORD’s Ark of the Covenant, they sacrificed seven oxen and seven sheep.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And because God had-helped the Levites when they were-carrying the Box of the Agreement of the LORD, they offered seven young-bull cows and seven sheep.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “God helped the descendants of Levi who carried the Sacred Chest of Yahweh; therefore David and the leaders sacrificed seven bulls and seven rams/male sheep to thank him.” (Source: Translation for Translators)