Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Zechariah 13:4:

• Kupsabiny: “On that day those prophets of lies will get/find/meet with shame on account of their revelations, so that they do not put on the clothes of prophets wanting/trying to deceive.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “On that day every prophet will be ashamed of his prophetic vision, and he will not wear a garment made of hair that a false prophet wears to deceive others. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “That prophets will-be-ashamed of their saying of the vision. They will-wear no more/longer the prophet’s clothes that (are) made from fur/hair of animal(s) in-order-to deceive/trick,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “At that time, the false prophets will be ashamed that they claimed to have received messages from me in their visions and prophesies that they told to people. They will no longer deceive people by wearing the clothes that prophets usually wear, clothes made of animals’ hair.” (Source: Translation for Translators)