Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 12:12:
- Kupsabiny: “Blessed is the person who will persevere until one thousand three hundred and thirty five days are fulfilled.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Blessed are the people who wait and remain faith until the 1335 days are finished.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Blessed [is] the one-who-waits for the end and remains until 1,335 days have-passed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “God will be pleased with those who remain faithful until 1,335 days are ended.” (Source: Translation for Translators)
