Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 21:32:

• Kupsabiny: “I shall send you into a fire for you to burn and your blood shall pour out in your land so that it shall never be forgotten! It is I God who has spoken.’ ’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “You will-become firewood, and your blood will-flow onto your ground. No one will-remember you. This will- surely – happen, for I, the LORD, (am) the-(one) saying this.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You will be like fuel that is burned in a fire.
  Your blood will be shed in your own land.
  No one will remember you any more.
  That will surely happen because I, Yahweh, have said it.’ ‘ ’” (Source: Translation for Translators)