Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 21:31:

• Kupsabiny: “I shall pour out/finish my anger on you and spit out on you my punishment like fire. I shall hand you over to a fierce/brutal people who destroys people completely!” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “I will-let- you -experience my severe anger, and I will-hand- you -over to the violent people, who are-expert in killing.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I will pour out my punishment on them.
  Because I am very angry with them,
  my breath on them will scorch them likea fire.
  I will allow brutal men to capture them,
  men who are experts in killing people.” (Source: Translation for Translators)