Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 48:37:

• Kupsabiny: “Those people shave their hair
  and they shave their beards.
  All cut scars on the hands
  and put on sacks.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Everyone shows mourning by shaving-off-of-hair/shaving-the-head, shaving-the-beard, wounding their hands, and wearing sackcloth.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The men will shave their heads and their beards to show that they are mourning.
  They all will slash their hands and wear rough cloth/sackcloth around their waists.” (Source: Translation for Translators)